Place it just after the setup line that creates the toilet emergency, then follow it with a fart with reverb for the payoff and a bruh as the deadpan reaction. That order keeps the joke clear: setup, payoff, then disbelief.