Put it at the end of a blame scene, after the reaction shot, then follow it with awkward crickets before anyone speaks again. For a bigger group reaction, add a chipmunk laugh straight after the crickets so the joke lands twice without stretching the scene.