Place it at the start of a short search gag, then show the empty spot where Homer should be before following it with Oh No No No for the failed hunt, and save Auughhh for the moment the searcher gives up completely.