Place it right after the on-screen mistake in a reaction edit, before any commentary resumes. Follow it with a bruh for a flat deadpan beat, or stack emotional damage after it when the fail needs a bigger payoff and the scene keeps rolling forward.