Place this clang late in a slapstick sequence, right at the collision point in your edit. Follow it with a metal pipe clang for a second hit, or precede it with a cartoon punch sound when the swing connects first and the fall comes second in the scene.