Place it immediately after the failed joke in your edit, then follow it with a Bruh reaction to underline the point, and save an Emotional Damage sting for the moment the joke teller realises nobody laughed.