Place it right after the confusing moment in your edit, then follow it with a Vine Boom for the reveal and a Dun Dun Dun when the misunderstanding gets worse, keeping the question as the turning point between the setup and the payoff.