Place it at the very end of a short edit as the final reaction beat, after the main action resolves. Pair it after a romance sound effect for a build-up, or follow a rizz sound effect with it to close a flirty exchange cleanly.