Place it immediately after the failed moment in your edit, then follow it with Nelson's Ha-Ha before cutting to Sad Violin when the joke turns to sympathy for the person involved.