Place it at the very end of the offending moment, as the verdict that closes the scene, after a short build-up with a danger alarm and before the FBI Open Up sound if you want the joke to escalate into a raid.