Place it as the reaction beat right after the main line in a short edit, then follow with an awkward moment pause before cutting away. For a bigger stack, lead in with the anime ahh sound button and let this clip close the sequence.