Place it right after the line where someone delivers a secondhand message, then follow it with the Law and Order Dun Dun for a mock-serious interrogation beat before cutting back to the main scene.