Place it at the exact frame a chat bubble appears on screen, after a keyboard typing sound leads into the send and before a bass boost Discord call sound takes over the scene for the punchline reply.