Place it right after the diary entry is revealed, then follow with Dun Dun Dun to underline the confession before cutting to the reaction. Add Anime Wow just before it when the entry turns awkward, keeping the diary moment at the centre of the edit.