Place it right after the name first appears in a clip, then follow with the Bruh sound for disbelief and the Oh My God Meme sound for shock, letting each reaction build on the last before the next line of dialogue arrives.