Place it at the exact frame a message bubble appears, then follow it with the Discord call sound when the conversation turns into a voice chat. For a failed reply, pair it with the classic error sound instead, keeping the first clip as the setup and the second sound as the payoff.