Place it immediately after the mistranslated line appears, then follow with the Bruh Meme Sound for the deadpan reaction and the Fail Sound Meme to close the sequence. Save It Was At This Moment He Knew for a longer story where the misunderstanding only becomes clear later.