Place it right after the copied line appears on screen, then follow it with No No Wait Wait to protest the copy and Oh My God Wow when the copycat doubles down instead of stopping.