Place it as the reply beat in a conversation edit, right after the setup line that prompts it. Follow it immediately with the You What response to sell the other person's confusion, and keep any further effects out until that reaction has played through.