Place it as the final reaction beat after the confusing moment has played out in full. Follow a stunned pause in your edit with the bruh sound for a flatter dead end, or precede it with the oh my god bro oh hell nah clip when you want the confusion to escalate first.