Place it right at the reveal, just as the lookalike turns toward the camera, then follow it with the Bruh sound and the Oh My God Bro Oh Hell Nah sound when the group realises the mix-up.