Place it as the reaction beat right after the name is said on screen, then follow it with Chipmunk Laugh to extend the joke. Keep it near the end of an edit, where a named callback works best, and use it once per video so the reference stays fresh.