Place it as the immediate reaction after the offending line, then follow with the eww brother eww sound button for a second reaction beat, or swap that follow-up for the damn meme sound button when you want a flatter dead-end ending instead of a pile-on.