Place it at the very end of a short edit as the final reaction after the setup line, not underneath dialogue. Pair it after a record scratch to freeze the moment, then follow it with a brief laugh track if the scene needs a release.