Place it as the payoff at the end of a reaction sequence, after a setup line and just before the visual punch. Follow it with the Bruh sound for a deadpan response, or use the Emotional Damage sound first when the joke needs a bigger reaction before the name lands.