Place it right after the failed line as the payoff, then let Awkward Crickets follow underneath so the awkwardness stretches. For a bigger reaction, stack Chipmunk Laugh straight after it, letting the second laugh answer the first before the edit cuts away.