Place it at the very end of a short edit, after the visual payoff. Follow it with a sitcom laugh track for a bigger group reaction, or swap that order and put a sad trombone before it when the joke is meant to recover from a flop.