Place it at the end of the awkward exchange, after the line that causes the reaction, so it acts as the verdict on the scene. Follow it with the Emotional Damage sound for a bigger fallout, or start with the Bruh sound before it to build the disbelief first.