Place it right after your setup line as the payoff, then follow it with a short reaction sound before cutting back to dialogue. It works best between a spoken intro and a meme song button, keeping the music moment isolated so the edit stays punchy.