Place it directly after the spoken line it answers in your edit, keeping it as the reply beat. Follow it with the dun dun dun sound when you want a dramatic pause afterwards, or leave it as the final beat to close the exchange.