Place it just before the visual reveal, then follow it with a FNAF Jumpscare Scream for the payoff. Use it once near the start of a scare sequence to introduce the glitch, and keep it away from long dialogue scenes where the scare would lose its surprise.