Place it right after the disappointing moment, then follow it with the sad violin for the finish, or cut to sudden suspense if the tears were a setup for a twist. Pair it with a laugh afterwards only when the joke needs a reset.