Place it right after the mistake lands in your edit, then follow it with the awkward moment sound for the next beat, or cut to the womp womp fail sound when the plan is truly finished.