Place it at the end of a build-up where a character hesitates, then follow it with You What for a sharper reply, or cut to Shut Up Mom when the other person finally answers back.