Place it at the start of a first-meeting scene, right after the awkward moment, then follow it with the anime ahh when the other person responds and add the hehe boi after the joke lands.