Place it at the exact headshot frame in a gameplay edit, after an Enemy Spotted cue sets up the shot, then follow it with a Pop Sound Effect to close the kill cleanly.