Place it near the end of a crush confession or daydream montage, after a hopeful buildup, then follow it with the Sad Violin sound before cutting to Oh My God Wow when the crush finally notices.