Place it at the start of a return scene, just before the character is seen again, then follow the reveal with the Yooooo Reaction Sound for the group's response. For a slower, more awkward callback, let the Awkward Crickets Sound Effect sit after it instead.