Put it at the exact beat where the hiccup happens in your edit, then follow it with clapping when the joke lands and the group reacts. For a bigger miss, start with the fail sound first, let the hiccup interrupt it, and finish with clapping to close the moment.