Place it right after the mistaken claim in your edit, then follow it with an awkward moment cue to let the correction settle before the next scene, and save a bigger reaction for the reveal that follows.