Overwatch is Blizzard's 2016 team hero shooter, and Cole Cassidy, originally launched as Jesse McCree, is its American bounty hunter damage hero modelled on a classic Western gunslinger. His Deadeye ultimate locks onto targets for a rapid series of lethal shots, announced in English by the famous it's high noon line. The Brazilian Portuguese version replaces that call with hora de acertar as contas, and Brazilian players spread the clip beyond the game as a standalone soundboard staple for duels, challenges and dramatic payback moments online.
Informazioni su questo suono
McCree's Portuguese ultimate voice line from Overwatch, shouting hora de acertar as contas before his Deadeye shot, used for showdown and revenge memes.
This is the Brazilian Portuguese dub of Cole Cassidy, formerly McCree, delivering his ultimate line in Overwatch. In just over two seconds a calm, gravelly cowboy voice announces it is time to settle scores, with the slow, confident drawl of a Western gunslinger about to draw. There is no music or gunfire, just the threat hanging in the air. The delivery feels final and theatrical, turning an ordinary moment into a dramatic standoff where everyone expects a decisive, one sided finish to follow immediately.