Place it just after the follower alert appears in your stream edit, with a bell ding first to catch attention and the welcome clip straight after it, then cut back to your gameplay or chat so the focus stays on the new follower.