Place it as the closing beat after the fail itself, not under dialogue. Pair it by opening with the awkward moment sound effect for the build, then this clip, then finish with the womp womp fail sound if you want a second tag.