Place it at the end of a mistaken-identity setup, after the wrong name has already appeared on screen. Follow it with the Bruh sound as the next beat, or lead into it with the Emotional Damage sound when the mix-up is personal.