Place it right at the payoff in an edit, after the setup shows the win or purchase, and follow it with a cheer sound to finish the win. For a joke that flips to overspending, cut to an emotional damage sound next to undercut the brag.