Place it at the exact cut where the search begins, after the group realises someone is missing. Follow it with a french meme song button for a lighter French-themed montage, or precede it with an enemy spotted cue when the hunt turns into a game chase.