Put it at the end of a short roast exchange, after a Bruh reaction sets up the failed take and before an Emotional Damage sting closes the joke. Keep the build-up quick so the insult is the last thing the viewer hears.