Place it at the exact cut after the failed joke, before any commentary resumes. Follow it with Dun Dun Dun for a bigger staged reveal, or swap in SpongeBob Fail when the whole attempt, not just the punchline, has collapsed on screen.