Place it at the exact reveal in your edit, right after the evidence appears and before the chase begins. Follow it with the Bruh sound for the reaction, then finish with Oh My God Bro Oh Hell Nah for the group's disbelief as the accused tries to escape.