Place it right after the mistaken-identity moment in your edit, so the denial answers the confusion on screen. Follow it with the Bruh sound for a second reaction, or lead into it with Emotional Damage when the mix-up has already worn the speaker down.